◎ 本刊编译 孔波

    发达国家面临上世纪三十年代以来最严重的经济衰退，但对于发展中国家来说则相对缓和。

    现在，许多经济学家预测20世纪30年代以来全球最严重的经济衰退。如此糟糕的预示劝阻人们在个人消费和贸易方面更多地压低花费，这是不幸的。因此，专家们的意思是当他们谈论“全球性衰退”时存在太多的困惑。

    根据流行的经验法则，连续两个季度的GDP下降,美国、英国、欧元区和日本都几乎可以肯定已经在衰退了。但是“衰退”这个词真的在全世界适用吗？在11月6日出版的最新的《世界经济展望》中，国际货币基金组织预测，2009年世界GDP增长率将下

    降至2.2％，这是根据购买力从2007年的5％下降到2008年的3.7％推算的。在过去，国际货币基金组织曾表示，全球经济增长不到3％，意味着世界经济衰退，因此它的最新预测将把世界经济推向衰退的边缘。私营部门的预测更加悲观，他们认为在2009年全球GDP的增长不会超过1.5％。

    但为什么国际货币基金组织认为世界经济在今年的衰退期增长不到3％就是衰退？对许多人来说，增长2.9％听起来就相当强健。产量的下降是必需的数据？麻烦的是，没有一个让大家都同意的关于全球经济衰退的定义。在发达的经济体流行的基准——连续两个季度下降——把整个世界看成一体是没有用的，因为许多新兴经济体不报告经季节性调整的季度GDP数据。此外，每个国家的衰退也很少完全同步，因此，即使大多数国家在两年的周期内在同一个舞台上经济萎缩，全球GDP的增长可能也不是负数。事实上，1930年以来，全球GDP从来没有下降过。其最差的年份是1982年和1991年，增长率分别是0.9％和1.5％。

    世界经济的增长还需要根据提高的世界人口数量进行调整。国际货币基金组织认为，全球经济衰退充分的（虽然不是必要的）条件是任何一年世界人均GDP下降。1975年、1982年和1991年的衰退是世界GDP的增长变成负数。相比之下，在2001年，尽管有许多关于那一年是“经济衰退的根源”的说法，但全球人均GDP还是增长了1％左右。世界人口每年的增长速度已经下降到1.2％，因此，最近的GDP预测仍然使得世界平均人均收入增加。

    如果市场汇率被用来衡量世界产出而不是购买力的话，那么最近的一些预测将意味着世界人均GDP下滑。然而，国际货币基金组织认为，购买力非常适合，因为一美元在贫穷国家购买的东西比在美国多得多，原因是它们较低的价格。把中国的国内生产总值转换成美元市场汇率，因此低估了其真正的快速增长的经济——进而低估世界经济的增长。